９月１２日　火曜日　雨

そ、ついでにです。あくまでも

これ・・あちらでは一般名詞のように使われてたんです。日本で言えば「その蛍光ペン、取ってくれる？」みたいなニュアンスで。そもそもこういうものには全くバリエーションがなくって、画一的な商品しかなかったな・・。今日本でコンビニに行くと、日替わりでラーメンとかポテトチップスとか、缶ビールとかの新商品が並べられていると思うのですけど、アメリカは違ったな〜・・。どこまでいっても開けにくくって、デザインも昔ながらで扱いにくいモノしかなかった。今はどうなんだろ。

蛍光ペン・・と言えばシャーピー

ちなみに初めにお会いした日本人の留学生の人が ”しゃーぴー” じゃなくって “sharpie” ってめっちゃ素晴らしく発音されていたのを思い出しました。そんな些細なことで面食らってしまう小心者のワタクシ。ちなみにアメリカは片田舎の街に到着して、週末だったのでそのまま移動する足もなく２−３日の間、アパートで倒れこんだまま眠り続けていたことナドが、懐かしく思い出されます。たいそう心細かったような記憶・・・今となっては古きよきおもひで（^ ^）