4月20日 水曜日
今日は朝からおうちで昼からおそとの日です。朝の私のルーチンは、起床後すぐさま(起動の速さが取り柄です)医学レクチャーのビデオ(10分以内のもの)を見ながら、朝ごはん(ほとんどパンとコーヒーとヨーグルトです。たまに腹持ちを期待する時にはウインナーに切れ目を入れて焼いたもの2本がご褒美についてきます)を食べます。以上の所要時間はおよそ20分〜30分で、その後はいそいそとお仕事準備に取り掛かります。どうでも良いおっさんの朝の時間の過ごし方を披露したのは他でもありません、この「お仕事準備」というワードを引っ張り出したかったからです。最近教えていただいた” Google フォト “というアプリなのですが、これがかなりの役者なのです。単なる写真管理ソフトなのかと思いきや・・・文書を撮影するとOCRソフトとして使用できて、それをGoogleログインで同期しているPCに瞬時に飛ばしてそのままディープラーニングで自動翻訳したのちワードのファイルに訳文をペーストして印刷物が出来上がります。英語論文5ページがダウンロードから、翻訳版の文書印刷物として刷り上がるまでなんと5分程度でできてしまうことになります。欲しかったな・・・こんなん、研修医の時に。あの頃はな〜文献をpubmedで検索して良いのを選んで(30分)、図書館に行って(河原町通を渡り地下書庫に行っていくつも引っ張り出してきて、一枚10円のコピー機にかけて自力で印刷して(早くて2時間)、おうちに持ち帰って訳して(一晩)、次の日の抄読会に備えたんやで・・・泣。あまりのことに今朝は言葉を失っているところです、さらにこれ、すでに2年前に普通にみなさんやっている方もおられるのだとか、情弱ここに極まれり・・・。